Accueil  |  Contactez-nous | Partenaires |  Liens
Abonnez-vous à notre Lettre de Diffusion   
Qui sommes-nous ?  |  Actions de Coopérations  |  Réciprocité  | Education au développement  |  Actualités   |  Le Bulletin

English version

Qui sommes-nous ?
Notre Histoire
Nos objectifs
Nos Actions
Notre Démarche
Nos principes
 


Notre histoire

Le Partenariat est une association de solidarité internationale qui a été créé en 1981, suite au jumelage entre les villes de Lille, en France, et de Saint-Louis, au Sénégal.

C'est une association indépendante de type Loi 1901 qui inscrit ses actions dans le cadre de la Coopération Décentralisée initiée par les villes de Lille et de Saint-Louis, puis élargie au Département du Nord, à la région Nord Pas-de-Calais et à la région de Saint-Louis.

 Rapidement, l'association a refusé la simple logique d'assistanat. Dès 1984, elle organise les premiers projets d'échange et de réciprocité à travers les chantiers de jeunes. Puis, un programme de coopération  est lancé, dans le but de soutenir les initiatives locales et de renforcer les compétences des acteurs locaux, tant dans le domaine de la santé que de l'éducation ou de la gestion urbaine et municipale.
Aujourd'hui, l'association accorde une importance majeure à l'éducation au développement, dont le projet Gaïa de centre d'éducation au développement et à la citoyenneté internationale est l'un des objectifs.

Nos Objectifs

L'association intervient sur la région de Saint-Louis autour de trois objectifs :

 Aider au développement local

Susciter et encourager les jumelages et les échanges entre Lille et Saint-Louis, entre le Département du Nord et la Région de Saint-Louis, dans un esprit de réciprocité.

Pratiquer et promouvoir l'Education au Développement et à la Citoyenneté Internationale de façon durable et solidaire dans le Nord Pas-de-Calais.

Nos Actions

A Saint-Louis et dans sa région :

L'animation scolaire

L'appui aux populations défavorisées

L'appui à la gestion municipale :
  - collecte et traitement des ordures ménagères
- voirie, assainissement
- urbanisme
- aménagement des marchés,etc.

La protection de la santé maternelle et infantile

L'appui aux dynamiques de quartier

L'appui au développement économique

Notre action est volontairement limitée à un territoire : Saint-Louis et sa région, afin de favoriser une démarche globale et transversale du développement.

Et dans le Nord...

L'éducation au Développement et à la Citoyenneté Internationale :
  - Sensibilisation en milieu scolaire
- Correspondance scolaire
- Chantiers de jeunes
- Création d'un centre d'éducation au développement et à la citoyenneté internationale (Gaïa)

La réciprocité des échanges
  - Echanges d'animateurs de quartier
- De nombreux appuis aux porteurs de projets


Notre Démarche

Notre démarche consiste à appuyer les dynamiques et les initiatives locales.

La population formule les demandes : ensemble, nous étudions les moyens d'y répondre.

Nos Principes

Travailler dans le respect mutuel

Agir en partenariat avec la population

Organiser la concertation entre les acteurs des projets

Utiliser les ressources (humaines, matérielles et financières) disponibles sur place

Passer la main aux cadres locaux

Au Nord comme au Sud, travailler en réseau avec les partenaires techniques et financiers

Haut de page

     
 
About Us

 Brief history



Le Partenariat (The Partnership) is a French international solidarity organisation. It was founded in 198, after the twinship between the city of Lille in France and the city of Saint-Louis in Senegal.

 

PSLR is an independent association based on the French Law of 1901. Its radius of actions is in the frame of  the decentralised cooperation initiated by the city of Lille and that of Saint-Louis, then expanded in the Department of North, the region of Nord Pas de Calais and the region of Saint-Louis.

 

The association has rapidely denied the simple view of an assistance. Already in 1984, it organised the first exchange and reciprocator projects through a youth construction workshop. Then it launched a program of cooperation, aiming at supporting the local initiatives and at reinforcing the competencies of the local participants, as well in the medical domain than in the educational or in urban and municipal management.

Recently, the association sees a substantial importance in education in development where the GAIA project is one of the main initiative.

 

 Objectives        

 

The association intervenes in the region of Saint-Louis in such activites as :

      Help in the local development

      Motivate and encourage the towns-twinship and the dialogue between Lille and Saint-Louis; between the Department of North and Saint-Louis region, in a reciprocal manner.
   Practise and promote, the education in development and in the international responsibility of the citizens in Nord Pas de Calais in a solid  and continual manner.

 Actions In Saint-Louis and in its region :


 animation in schools 
 support of vulnerable populations
 support in the municipal management

 assemblage and management of the house garbage
  infrastructure and renovation
 urbanism 
  reorganisation of the markets, etc.
  protection of the health of the mother and infant 
      support the dynamisation of town suburbs
 support economical development


Our interventions are wilfully limited for a certain area : Saint-Louis and its region, in order to allow a global  and transversal realisation of the development.

 

 And in the North ...
 

   the education in development and the international citizenship

 sensibilisation at schools

 school correspondence

 youth workshop

 realisation of a centre of education for development and international citizenship (GAIA)

   the exchange in reciprocal manner

 seminars for the tutor of the town quarter

     numerous support for the referents of projects

 

 Arrangement


Our arrangement  has the aim to support the local dynamic and initiatives.

 The population decide their needs : together we research for the solution

 

 Principles 

     Work in a mutual respect

 act in a partnership with the population

     organise the general consent between the participator of the projects

 use the accessible resources ( human ; financial ; and material ) at place

 help the local institutions

 work in a network with the technical and financial partners in the North as well as in the South

Gaïa - Centre d'éducation au développement et à la citoyenneté internationale

© Copyright 2004 www.vodoo-web.com
Le Partenariat - Association Loi 1901 - 71, rue Victor Renard 59000 Lille
Téléphone : 03 20 53 76 76 - Fax : 03 20 88 22 95 - courriel : contact@lepartenariat.org